Nueva Ficha de Inscripción 2016 - 2017:


INSTRUCTIVO PARA INSCRIPCIONES Y COLEGIATURAS 2016 - 2017

Para cumplir con las indicaciones de las Secretarías de Comercio y de Educación Pública, se hace entrega del presente instructivo, el cual contiene las normas para precisar los costos educativos de su hijo(a) en este plantel, durante el Curso Escolar 2016 – 2017. Dichas normas se sujetan al acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 10 de marzo de 1992; el texto completo del documento se encuentra en las oficinas administrativas de este Centro Educativo. Conforme al citado acuerdo se les comunican a ustedes los siguientes puntos:

INCORPORACIÓN: El Colegio está incorporado a la Secretaría de Educación, por lo tanto sus estudios cuentan con el reconocimiento de validez oficial.

FORMACIÓN INTEGRAL: Este colegio, además de impartir la enseñanza indicada en los programas de la Secretaría de Educación, se propone, como lo indica su “MISIÓN”, formar personas íntegras y libres que sean capaces de actuar conforme a los valores universales y que colaboren creativa y responsablemente en la transformación de la sociedad.

PLANTA FÍSICA: Para favorecer el logro de esta formación, la Institución cuenta con salones de clase debidamente adecuados y orientados a la educación de sus alumnos e igualmente cuenta con personal preparado para llevar a cabo sus labores docentes.

PADRES DE FAMILIA: Antes de inscribir a sus hijos, los Padres de Familia deberán conocer el contenido de esta página ya que el Colegio da a conocer en la misma su “FILOSOFÍA, POLÍTICAS Y REGLAMENTOS” de este Colegio, para aceptar plenamente el tipo de educación que se ofrece en el mismo. Al realizar la Inscripción, los padres de familia se comprometen a apoyar el quehacer educativo del Colegio, participando en las actividades correspondientes y asistiendo a las reuniones a las que sean citados durante el Ciclo Escolar.

SOCIEDAD DE PADRES DE FAMILIA: La Mesa Directiva solicita una cuota anual de $500.00 por familia para desarrollar las actividades que esta Sociedad lleva a cabo en favor de todos los alumnos.

DIRECTIVOS DEL COLEGIO: Con el fin de procurar la mejor educación para su hijo, los Directivos de este Colegio podrán atenderlos personalmente. Si el asunto es académico o disciplinario es recomendable hablar con los respectivos Maestros y con los Coordinadores del nivel correspondiente, quienes previa cita, podrán atenderlos durante todos los días hábiles del Ciclo Escolar.

HORARIO: El horario oficial y obligatorio para todos los alumnos del Colegio, de acuerdo al nivel que les corresponde, es el siguiente: 7:45 a 14:00 hrs para Primaria y Secundaria excepto Jardín de Niños que es de 8:00 a 14:00 y de 9:00 a 13:00 (Horario corto).

INSCRIPCIONES:
  • En este Colegio, cada alumno deberá merecer el derecho de reinscribirse de acuerdo a su buena conducta y a su aplicación en sus estudios. Esta Institución se reserva el derecho de seleccionar al alumnado para su admisión.
  • Si el alumno obtuvo el derecho de inscribirse y la Dirección del Colegio ya le proporcionó la documentación correspondiente, los papás deberán inscribirlo lo más pronto posible. Una vez inscrito, si tuvieran que retirarlo de este Plantel, deberán comunicarlo a la Dirección antes del día 26 de junio del 2016; de esta manera se les reintegrarán los gastos de Inscripción. Si este aviso lo hacen antes del 3 de agosto del 2016, se les devolverá el 50% de la misma; después de esta fecha, no será posible devolverle ninguna cantidad. 
  • Las reinscripciones para los alumnos de este plantel se pueden realizar desde la publicación de este Instructivo, hasta el día 26 de junio del 2016; aquel alumno que no se reinscriba en el período de tiempo antes mencionado, perderá el derecho de estudiar en el Colegio, ya que su lugar podrá ser ocupado por otro alumno de nuevo ingreso.
  • El costo de la inscripción para el curso 2016 - 2017, es de $4,460 para Jardin de Niños, $6,825 para Primaria, $7,300 para Secundaria; esta Inscripción incluye: seguro anual contra accidentes y servicio médico 7-24.
COLEGIATURAS:
  • Las colegiaturas para este período consisten en once mensualidades, las cuales se deberán pagar en los meses de agosto (31 de agosto) a junio (el día 15 de cada mes); la cantidad a pagar en cada nivel se muestra a continuación:

    Colegiaturas 2016 - 2017

    De acuerdo al servicio solicitado

    Jardín de Niños

     
    Horario 9:00 - 13:00 hrs


    $ 2,500.00
    Horario 8:00 - 14:00 hrs

      $ 3,500.00
    En caso de requerir horario extendido favor de pedir informes.

    Primaria

      $ 4,150.00
    Secundaria
      $ 5,220.00

    El Padre de Familia que desee liquidar el valor total anual de las colegiaturas, deberá solicitarlo en la oficina de Finanzas para que le sea otorgado un descuento del 10%.

    Los pagos se deberán hacer los primeros 15 días de cada mes en cualquier sucursal del Banco Santander; de no ser así, se procederá a realizar un RECARGO de 0.16% por cada día atrasado. En caso de que por algún error el Banco no realice el cobro de algún recargo, éste deberá liquidarse en la oficina de pagos del Colegio. Estos pagos también se pueden realizar vía Internet (clave interbancaria 014580515005931434). En caso de requerir factura, ésta se deberá solicitar en la fecha en que se realizó el pago correspondiente. Estas colegiaturas no serán modificadas durante el período 2016 - 2017 a menos que hubiese alguna causa de fuerza mayor; si ese fuera el caso, las colegiaturas solamente podrán ser modificadas mediante la aprobación de la Sociedad de Padres de Familia.

  • Para presentar exámenes mensuales y finales, así como para recibir cualquier documentación oficial del Colegio, es requisito indispensable estar al corriente en el pago de las colegiaturas. A todo aquel alumno que por alguna causa llegara a acumular un atraso en el pago de un mes, recibirá un AVISO DE ADEUDO. Se recuerda que en el Acuerdo que establecen las bases mínimas de información para la comercialización de los servicios educativos que presentan los particulares, publicado en el Diario Oficial con fecha 10 de marzo de 1992, en su artículo 7° dice: “El incumplimiento de la obligación del pago de tres o más colegiaturas, por los Padres de Familia, Tutores o Usuarios, libera a los prestadores del servicio educativo de la obligación de continuar con la prestación”.

OTROS COSTOS:
  • Como lo indica el Acuerdo anteriormente citado, los costos de los servicios adicionales del Período 2016 - 2017 son:

    1. Material Didáctico para Preescolar
    $ 2,500.00 / año escolar

    2. College Board (Para los grados de 6° de Primaria  a 2° de Secundaria
     
    $ 700.00

    3. Examen de Admisión


    $ 500.00 c/u

    4. Exámenes
    Extraordinarios


    $ 250.00 c/u

    5. Carta Constancia, de Conducta, Calificaciones y Duplicado de Boletas
     
    $ 200.00 c/u

UNIFORMES Y ÚTILES ESCOLARES: Los padres de familia tienen la libertad para comprar, tanto los uniformes como los útiles escolares en donde crean conveniente; sin embargo, éstos deben sujetarse a las indicaciones referentes tanto al uso como a la calidad señaladas en el Reglamento del Colegio.

TRANSPORTE ESCOLAR: El Colegio NO cuenta directamente con este servicio, por lo tanto es ajeno a toda responsabilidad relacionada con el transporte escolar.

INICIO DE LABORES ESCOLARES: El período escolar 2016 - 2017 iniciará el lunes 24 de agosto del 2015, horario para Primaria y Secundaria de 7:45 a 14:00 hrs.  y de 8:00 a 14:00 hrs. para Jardín de Niños (Horario Corto 9:00 a 13:00). El alumno deberá presentarse puntualmente a la hora señalada.
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS

CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO BILINGÜE MARK TWAIN, A. C. REPRESENTADO POR LA SRA. ALEJANDRINA RAMÍREZ COSSIO EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO “EL PRESTADOR“ Y POR LA OTRA PARTE POR SU PROPIO DERECHO EL TUTOR: EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO “EL CONTRATANTE” AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:

DECLARACIONES:

1. Declara por conducto de su representante:

A) Que cuenta con las facultades y poderes para representar a “EL PRESTADOR” en los términos de la escritura pública 3,817 otorgada ante la fe del Notario Público número 54, Lic. Ricardo Treviño García, de la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, de fecha 13 de marzo de 2000 y que los mismos a la fecha no le han sido revocados o limitados en forma alguna.

B) Que su representada es una Asociación Civil constituida conforme a las Leyes Mexicanas, como consta en la escritura pública 3,187 otorgada ante la fe del Lic. Ricardo Treviño García, titular de la Notaría Pública número 54 de Monterrey, N. L. de fecha 13 de marzo de 2000, que se dedica a la enseñanza mixta, bilingüe y laica, teniendo como objetivo proporcionar una educación integral a los alumnos, a través del desarrollo de su mente, espíritu y cuerpo, por medio de servicios de enseñanza en los niveles preescolar, primaria y secundaria.

C) Que la Sociedad se encuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio de Nuevo León con el número de folio 392, libro 8, volumen 39, en la ciudad de Monterrey, N. L.

D) Que tiene su domicilio y lleva a cabo su objeto social de impartición de servicios educativos en la calle Cometas 155, Colonia Contry, Monterrey, Nuevo León.

E) Que su representada se encuentra inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes con la clave CBM000313K14 para la actividad a que se refiere la declaración “D” de este contrato, que está incorporada a la Secretaría de Educación Pública de Nuevo León según oficios de incorporación No. 320/77/78 de fecha 30 de diciembre de 1977 a nivel preescolar, No. 8186 de fecha 21 de septiembre de 1981 a nivel primaria y No. 05-1-C-005 de fecha 13 de mayo de 1992 a nivel secundaria.

F) Que los fondos necesarios para llevar a cabo las actividades educativas los obtiene mediante cuotas por parte de los alumnos que asisten a dicho plantel.

G) Que el contrato cumple con lo dispuesto en el Acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación de fecha 10 de marzo de 1992, en el que se establecen las bases mínimas de información para la comercialización de los servicios educativos que prestan particulares.

“EL CONTRATANTE”

II. Declara “EL CONTRATANTE” por su propio derecho:

A) Ser el padre de familia y tutor legal para el ejercicio de la patria potestad de su(s) hijo(s) según consta en el acta de nacimiento y tener la capacidad legal para contratar el servicio educativo en los niveles de pre-escolar, primaria y secundaria para el ciclo escolar 2015 - 2016 en los grados de Maternal, 1°, 2° y 3° de Jardín de Niños, 1°, 2°, 3°, 4°, 5° y 6° de Primaria y 1°, 2° y 3° de Secundaria.

CLAUSULAS:

PRIMERA. “EL PRESTADOR” se obliga a proporcionar el servicio educativo a “EL CONTRATANTE” consistente en impartir los servicios educacionales correspondientes al ciclo escolar 2016 - 2017 en los niveles de Jardín de Niños, Primaria y Secundaria, en los grados de Maternal, 1°, 2° y 3° de Jardín de Niños, 1°, 2°, 3°, 4°,5° y 6° de Primaria y 1°, 2° y 3° de Secundaria; en el plantel indicado en la declaración “D” del presente contrato, aceptando “EL CONTRATANTE” dicho servicio a favor de sus hijos.

SEGUNDA. Ambas partes convienen en que el precio por el servicio estipulado en la cláusula anterior, deberá ser pagado por “EL CONTRATANTE” de la siguiente forma:

1.- Por concepto de inscripción al ciclo escolar la cantidad de $4,460.00 en Jardín de Niños (Maternal, 1° Kinder, 2° Kinder y 3° Kinder cada uno), $6,825.00 en Primaria y $7,300.00 en Secundaria, que deberá cubrir a la firma del presente contrato.

2.- La cantidad mensual para Jardín de Niños de $2,500.00 en el horario de 9:00 a 13:00 hrs y $3,500.00 en el horario de 8:00 a 14:00 hrs, $4,150.00 en Primaria, y $5,220.00 en Secundaria, por concepto de colegiatura que deberá pagar por 11 meses consecutivos, a partir de agosto del 2016, la cual podrá variar por causas que incidan en un incremento substancial de los costos de operación, conforme a la inflación dictada mensualmente por el Banco de México y se acuerde con la mayoría de los padres de familia, tutores o usuarios del servicio. Si la última colegiatura del año no es cubierta dentro del tiempo estipulado en este contrato, el alumno no tendrá derecho a tomar exámenes finales.

Una vez iniciado el año escolar no procederá ningún descuento en el costo de Inscripción, por descuentos otorgados por el Colegio, ni deducciones en colegiatura por ausencia del alumno, con conformidad en lo dispuesto en la cláusula décima de este contrato.

Otros cargos relacionados con la prestación de servicios son los siguientes:

A) Material Didáctico anual para Jardín de Niños

  $ 2,500.00
B) Duplicado de la Boleta de Calificaciones

  $ 200.00 c/u 
C) Constancia de Conducta, de Inscripción y de Calificaciones

  $ 200.00 c/u 
D) Exámenes
Extraordinarios 

  $ 250.00 c/u 
E) Exámenes de Admisión
 
  $ 500.00 c/u 

En caso de existir alguna concertación de los sectores productivos del país ante el Estado o que se establezcan otras reglas de carácter general que vayan encaminadas a la armonía de las actividades económicas, se someterá a la consideración de los padres de familia dicha concertación, quienes conjuntamente con el Colegio aprobarán o desecharán la aplicación de la misma; en caso de aprobarlas, se estará a lo dispuesto en las mismas independientemente de lo anterior para el siguiente año escolar el incremento de las cuotas de inscripción, colegiaturas, exámenes extraordinarios o cualquier otro cargo se ajustará a los porcentajes aceptados en pactos o acuerdos celebrados entre representantes de los sectores escolares del Instituto.

“EL CONTRATANTE” deberá de cubrir las mensualidades en este contrato, dentro de los quince días naturales de cada mes y la demora de cualquier pago causará intereses sobre la suma no pagada desde el día siguiente al día en que debió pagarse, hasta el día en que se efectúe el pago total, aplicando un cargo de 0.16% diario.

“EL CONTRATANTE” que está al corriente en sus pagos, tendrá, en su caso, los siguientes derechos:

I.- Recibir la documentación oficial que le corresponda en un plazo no mayor de quince días a partir del momento en que se soliciten, sin costo alguno y,

II.- Presentar exámenes extraordinarios en igualdad de condiciones que los demás alumnos, previo al pago de los derechos que correspondan.

TERCERA. “EL PRESTADOR” tiene contratado un seguro de accidentes personales para cubrir el costo de accidentes que los alumnos puedan sufrir dentro del Colegio, ya sea durante actividades escolares normales, o bien en eventos sociales, culturales y deportivos, realizados dentro de sus instalaciones. “EL PRESTADOR” deberá estar a lo dispuesto por la legislación civil, por lo que no será relevada su responsabilidad civil. El seguro procederá cuando se tenga registro del accidente en la oficina del Colegio, y se haya reportado la necesidad de atención, médica / hospitalaria en un plazo no mayor de 24 horas. El seguro cubre el costo de un accidente hasta la suma topada y cuenta con un deducible, el cual deberá ser cubierto por “EL CONTRATANTE”; además, se tiene contratado el Servicio Médico 7-24.

CUARTA. El servicio de transporte escolar se contrata en forma directa por “EL CONTRATANTE” con la compañía de transporte correspondiente, por lo que se libera expresamente a “EL PRESTADOR” de cualquier responsabilidad derivada de la misma.

QUINTA. “EL PRESTADOR” se obliga a prestar el servicio educativo a los alumnos conforme al plan de estudios de la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León.

SEXTA. “EL CONTRATANTE” se obliga a respetar el reglamento y disposiciones que rigen a la Institución educativa, cooperando ampliamente con los Maestros y la Dirección del Colegio, cuando ellos lo soliciten o cuando sea necesario para el mejoramiento de la conducta y aprovechamiento del alumno inscrito. Asimismo, “EL CONTRATANTE” y “EL PRESTADOR” se comprometen a manejar toda la comunicación y relación con el personal del Colegio y con los otros padres de familia o tutores, con discreción y respeto.

SÉPTIMA. Son causas de rescisión del presente contrato atribuibles a “EL CONTRATANTE”:

A) La falta de liquidación total de la cuota de inscripción.

B) La falta de pago de tres o más mensualidades consecutivas correspondientes a la colegiatura.

C) La violación del reglamento interno y disposiciones en la cláusula anterior por “EL CONTRATANTE”.

OCTAVA. Son causas de rescisión del presente contrato atribuibles a “EL PRESTADOR”:

A) La falta o retiro del registro o incorporación de los cursos que imparte ante las autoridades correspondientes y atendiendo la ley de la materia.

B) La disolución, quiebra o suspensión de pagos del Colegio, decretada por la autoridad competente.

C) La imposición de cuotas adicionales distintas a las señaladas como obligatorias.

NOVENA. Para el caso de rescisión del presente contrato por parte de “EL PRESTADOR”, éste pagará a “EL CONTRATANTE” una indemnización del 50% de la cuota de Inscripción.

DÉCIMA. En caso de rescisión “EL CONTRATANTE” sólo obliga a cubrir las cuotas de las mensualidades en que recibió el servicio, debiendo “EL PRESTADOR” devolver en un plazo no mayor a 15 días naturales a partir de la rescisión del presente contrato aquellas cantidades pagadas por adelantado.

DÉCIMA PRIMERA. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato las partes se someten a la competencia de la Procuraduría Federal del Consumidor o a los Tribunales Competentes de la Ciudad de Monterrey, Nuevo León a 24 de agosto del 2015.

Nombre del alumno(a) _________ 

Grado
________________________ 



______________________________

Alejandrina Ramirez C.


______________________________


 Firma del Padre o Tutor